Pokud jste se rozhodla věnovat se znakovému jazyku, máme pro vás ukázku základních slov. ANO – dlaň je malíčkem kolmo dolů, pohyb vychází ze zápěstí. Ano, Foto: Šárka Millerová, WomanOnly.cz. DOBRÝ, DOBŘE – ukazováček a palec spojeny. Dobrý, Foto: Šárka Millerová, WomanOnly.cz. DEN – pohyb obloukem zleva doprava.
Čtyřiatřicetiletý Thamsanqa Jantjie, který podivně tlumočil do znakové řeči projevy státníků na pohřbu Nelsona Mandely, hájí svůj výkon schizofrenií. Na pódiu prý dostal hlasové halucinace. Své tlumočení však dále považuje za brilantní a tvrdí, že by měl být označen za šampióna v tlumočení do znakové řeči. Přestala jsem věřit ve společnou budoucnost. Pak ale pozval Roman mě na oslavu narozenin svého kamaráda na venkovskou chalupu. Grilování, popíjení, řeči, taky tráva. Připadala jsem si směšná jako nějaký americký prezident, když jsem odmítala a říkala, že jsem to nikdy ani nezkoušela. Ti to přece taky vždycky tvrdí. Ve vypjatých situacích víc než cokoliv jiného zabírá smích. Decentní, ne huronský. "Úsměv je základní mimickou zbraní. Upřímný, přiměřený, nepřehnaný, prostě přívětivě mírný. Není snad jiný komunikační nástroj, který by s tak malou investicí přinášel tolik zisku," píše ve Zlaté knize komunikace David 6HqVf9.